Nuolaida ukrainiečiams | Знижка українцям

Nemokamas susisiekimas traukiniais – visiems nuo Rusijos karo Ukrainoje bėgantiems žmonėms.

UA: Безкоштовний проїзд потягом для всіх людей, які тікають від російської війни в Україні.

Teisei į nuolaidą pagrįsti kelionės metu prašome būti pasiruošus pateikti šiuos dokumentus:

• Migracijos departamento suteikiamą registracijos kortelę, išduotą ne vėliau nei prieš 3 mėnesius
• Pasą arba asmens tapatybės kortelę (vaikams – gimimo liudijimą)

Remiantis Migracijos departamento pateikta informacija, registracijos kortelė dėl rusijos karinės agresijos iš Ukrainos pasitraukusiems ir į Lietuvą atvykusiems užsieniečiams suteikiama iš karto po kreipimosi į Lietuvos registracijos centrus.

Ji suteikiama tiek ukrainiečiams, tiek asmenims, kurie nėra Ukrainos piliečiai, tačiau naudojosi tarptautine apsauga arba teisėtai nuolat gyveno Ukrainoje.

UA: Щоб підтвердити своє право на знижку, під час поїздки будьте готові пред’явити наступні документи:

• Реєстраційна картка, видана міграційною службою, видана не пізніше 3 місяців тому
• Паспорт або ID-картка (для дітей – свідоцтво про народження)

За інформацією Департаменту міграції, іноземцям, які залишили Україну внаслідок російської військової агресії та прибули до Литви, реєстраційна картка видається одразу після звернення до центрів реєстрації Литви.

Вона надається як українцям, так і особам, які не є громадянами України, але користуються міжнародним захистом або на законних підставах постійно проживають в Україні.

Nemokamo susisiekimo traukiniais vienkartiniai bilietai išduodami traukiniuose.

UA: У поїздах видаються разові квитки для безкоштовного проїзду.

Nuolaida taikoma kelionėms Lietuvoje 2 ir 3 klase.

UA: Знижка поширюється на проїзд по Литві у 2 і 3 класі.